Hello Penguins! Penguins Bonjour!
It’s not very often a new room opens in Club Penguin, but I wanted to let you know that a new room will show up sometime next week! Il n’est pas très souvent une nouvelle salle ouvre dans le Club Penguin, mais je tenais à vous faire savoir qu’un nouveau salon sera affiché quelque temps la semaine prochaine! It’s supposed to be a big surprise so I can’t say a lot more than that right now. Il est censé être une grande surprise je ne peux donc pas dire beaucoup plus que cela pour le moment. But if you’re on Club Penguin over the weekend you’ll definitely hear about it! Mais si vous êtes sur Club Penguin sur le week-end, vous aurez certainement entendu parler!
In other news: A party to celebrate Rockhopper’s return kicks off on Friday. Dans d’autres nouvelles: Une partie à célébrer le retour de Rockhopper donne le coup d’envoi le vendredi. It’s only a weekend party so be sure to check it out and let us know what you think! C’est seulement une partie le week-end vérifiez-le et dites-nous ce que vous pensez!
Until then…waddle on! D’ici là … dandiner!
-The Club Penguin Team – Le Club pingouin équipe
By BillyBob on April 23 2008 11:03 | Comments (43) Par BillyBob sur avril 23 2008 11:03 | Commentaires (43)
<!– –>
Hello Penguins! Penguins Bonjour!
Today a brand new mission was released for Secret Agents! Aujourd’hui marque une nouvelle mission a été libéré pour des agents secrets! It’s top secret stuff, and you have to be an agent to get the details! C’est top secret choses, et vous devez être un agent pour obtenir le détail! But even if you’re not an agent, you would have noticed some strange events taking place in Club Penguin right now with the Clock Tower breaking down–that’s part of what the new mission is about! Mais même si vous n’êtes pas un agent, vous auriez remarqué d’étranges événements qui se déroulent dans le Club Penguin pour le moment avec le Tour de l’Horloge tomber – cela fait partie de ce que la nouvelle mission est! Of course, you’ll only get the whole story if you complete the mission! Bien sûr, vous ne obtenir toute l’histoire si vous terminez la mission!
Let us know what you think should happen next! Dites-nous ce que vous pensez devrait se produire ensuite!
Until then…waddle on! D’ici là … dandiner!
-The Club Penguin Team – Le Club pingouin équipe
By BillyBob on April 21 2008 12:08 | Comments (52) Par BillyBob sur avril 21 2008 12:08 | Commentaires (52)
<!– –>
Since we launched the new servers we have been busy making sure things run properly. Depuis, nous avons lancé les nouveaux serveurs, nous avons été occupés à faire en sorte que tout fonctionne correctement. We apologize to any penguins that have had problems with missing items. Nous nous excusons pour tout les pingouins qui ont eu des problèmes avec les éléments manquants. We are working hard to get this fixed. Nous travaillons d’arrache-pied pour obtenir ce problème soit réglé.
By Rsnail on April 18 2008 02:08 | Comments (0) Par Rsnail sur avril 18 2008 02:08 | Commentaires (0)
<!– –>
Hello Penguins! Penguins Bonjour!
The brand NEW igloo was released today!! Le tout nouveau igloo a été rendu public aujourd’hui! It’s completely different than anything we’ve done before–it’s an igloo with a backyard! Il est complètement différent de tout ce que nous avons fait auparavant – c’est un igloo avec une arrière! There’s even fences and outdoor ornaments you can purchase from the new furniture catalog to decorate your new lawn! Il ya même des clôtures et des ornements en plein air vous pouvez acheter du nouveau catalogue de meubles pour décorer votre nouvelle pelouse!
I had tons of fun decorating it–but I’d love to hear what you’ve been doing with the new stuff! J’ai eu le plaisir de tonnes de décoration – mais j’aimerais entendre ce que vous avez fait avec le nouveau stuff!
In other news: Don’t miss the party next weekend. Dans d’autres nouvelles: Ne manquez pas la partie le week-end prochain. Rockhopper was spotted in the telescope this week so there’s going to be a great party to celebrate his return! It starts on April 25 and goes until the 28 th ! Rockhopper a été repéré dans le télescope cette semaine ce qui va être une fête pour célébrer son retour! Il commence le 25 avril et se poursuit jusqu’à la 28 e!
Until then…waddle on! D’ici là … dandiner!
-The Club Penguin Team – Le Club pingouin équipe
By BillyBob on April 18 2008 08:18 | Comments (30) Par BillyBob sur avril 18 2008 08:18 | Commentaires (30)
<!– –>
Hello Penguins! Penguins Bonjour!
Last week I posted a sketch from the upcoming mission. La semaine dernière, j’ai posté un croquis de la prochaine mission. Here is another one. Voici une autre. The team is just putting the finishing touches on the new mission! L’équipe est juste de mettre la touche finale à la nouvelle mission! There will be a couple rooms you’ve never seen in a mission before. Il y aura quelques chambres vous ne l’avez jamais vu dans une mission avant.
Make sure you’re totally caught up and have completed the past two missions (Secret of the Fur and Questions for a Crab)–these two have to be completed before you can play the new one. Assurez-vous que vous êtes totalement pris et ont terminé les deux dernières missions (Secret de la fourrure et de Questions pour un crabe) – ces deux doivent être achevées avant de pouvoir jouer la nouvelle.
In other news: I just heard about a NEW igloo design the team is working on! Dans d’autres nouvelles: Je viens d’entendre sur une nouvelle conception igloo l’équipe travaille sur! Many of you have suggested it in the past, so I think you’ll have lots of fun with it. Beaucoup d’entre vous l’ont suggéré dans le passé, donc je pense que vous aurez beaucoup de plaisir avec elle. The igloo will be released on Friday, April 18. L’igloo sera publié le vendredi 18 avril. Here’s a small piece of it. Voici un petit morceau de celui-ci.
Until then…waddle on! D’ici là … dandiner!
-The Club Penguin Team – Le Club pingouin équipe
By BillyBob on April 16 2008 11:08 | Comments (38) Par BillyBob sur avril 16 2008 11:08 | Commentaires (38)
<!– –>
Hello Penguins! Penguins Bonjour!
I wanted to let all of you know a piece of exciting news. Nous souhaitons vous le savez tous un morceau de bonne nouvelle.
There are kids from around the world that play Club Penguin and this month we opened a Club Penguin office in the UK. Il ya des enfants du monde entier qui jouent Club Penguin et ce mois, nous avons ouvert un bureau Club Penguin au Royaume-Uni. We love hearing from all of you and decided it would be a really good idea to have a team totally dedicated to that in the UK. Nous aimons avoir de vous tous et décidé que ce serait vraiment une bonne idée d’avoir une équipe entièrement dédiée à celle du Royaume-Uni.
To celebrate the opening of the office, there is a special event planned at the ZSL London Zoo at the beginning of May. Pour célébrer l’ouverture du bureau, il est un événement spécial prévu à la ZSL zoo de Londres au début de Mai. For those of you who live in the London area, and want to check it out, here are the details you need to know: Pour ceux d’entre vous qui vivent dans la région de Londres, et que vous voulez vérifier, voici les détails que vous devez savoir:
When: May 3, 11 am – 4 pm Quand: Mai 3, 11 h – 4 h
Where: ZSL London Zoo Où: ZSL zoo de Londres
Who: Everyone is invited Qui: Tout le monde est invité
What: Free access to the zoo, a chance to feed real penguins, and lots of activities (I heard there might even be a ‘best penguin costume’ contest) Quoi: libre accès au zoo, une chance réelle pour nourrir les pingouins, et beaucoup d’activités (j’ai entendu, il pourrait même être un «meilleur costume pingouin” concours)
Places are limited, so register early by emailing penguinparty@cowpr.com . Les places sont limitées, alors inscrivez-début penguinparty@cowpr.com par courrier électronique. We also ask that you don’t contact the Zoo directly. Nous vous invitons aussi à ne pas contacter directement le Zoo. They are pretty busy taking care of all those penguins! Ils sont assez occupés en prenant soin de tous les pingouins!
In other news: Thanks for all your feedback about the new site! En d’autres informations: Merci pour tous vos commentaires sur le nouveau site! We’re still ‘polishing’ it and your suggestions are a great help! Nous sommes encore “polissage” et vos suggestions sont d’une grande aide!
Until then…waddle on! D’ici là … dandiner!
-The Club Penguin Team – Le Club pingouin équipe
By BillyBob on April 14 2008 08:45 | Comments (42) Par BillyBob sur avril 14 2008 08:45 | Commentaires (42)
<!– –>
Until then…waddle on! D’ici là … dandiner!
-The Club Penguin Team – Le Club pingouin équipe
By BillyBob on April 14 2008 06:35 | Comments (39) Par BillyBob sur avril 14 2008 06:35 | Commentaires (39)
Hello Penguins! Penguins Bonjour!
By BillyBob on April 09 2008 12:48 | Comments (40) Par BillyBob sur avril 09 2008 12:48 | Commentaires (40)
Hello Penguins Bonjour Penguins
By BillyBob on April 09 2008 12:11 | Comments (42) Par BillyBob sur avril 09 2008 12:11 | Commentaires (42)
Many of you have been helping to test the new servers at the Club Penguin Improvement Project and we’re finally ready to launch them! We will be changing out the old servers for brand new ones but unfortunately this will cause some down time. Beaucoup d’entre vous ont aidé à tester les nouveaux serveurs au Club Penguin Projet d’amélioration et nous sommes enfin prêts à les lancer! Nous allons être en train de changer les vieux serveurs de marque pour de nouveaux mais malheureusement vont entraîner quelque temps d’arrêt.
On April 14, Club Penguin will be shut down between 12 am (midnight) and 3pm (Penguin Standard Time) so we can change out the servers. Le 14 avril, Penguin Club sera fermé entre 12 heures (minuit) et 3pm (Penguin Standard Time) afin que nous puissions changer les serveurs. Its a bummer that we need to do this, but I think the results will be worth it! C’est un bummer que nous devons faire, mais je pense que les résultats seront valait la peine!
Until then… D’ici là … Waddle On! Dandiner!
- Club Penguin Team — Club pingouin équipe
By BillyBob on April 07 2008 11:01 | Comments (51) Par BillyBob sur avril 07 2008 11:01 | Commentaires (51)
